Blessed is He Who cometh in the Name of the Lord: God is the Lord and hath appeared unto us. Save us, O Son of God, Who didst sit upon the foal of an ass, who sing to Thee: Alleluia.
مبارَكٌ الآتي باسْمِ الرَّبِّ، اللهُ الرَّبُّ ظَهَرَ لَنا. خَلِّصْنا يا ابْنَ الله، يا مَنْ جَلَسَ على جَحْشٍ ابْنِ أتان، لِنُرَتِّلَ لَكَ: هَلِلوييا
In confirming the common Resurrection, O Christ God, Thou didst raise up Lazarus from the dead before Thy Passion. Wherefore, we also, like the children, bearing the symbols of victory, cry to Thee, the Vanquisher of death: Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
أيُّها المَسِيحُ الإله، لَمّا أقَمْتَ لَعَازَرَ مِنْ بَيْنِ الأموَاتِ قَبْلَ آلامِكَ، حَقَّقْتَ القِيامَةَ العامَّة. لِذلِكَ وَنَحْنُ كَالأَطْفال، نَحْمِلُ عَلَامَاتِ الغَلَبَةِ والظَّفَرِ، صارِخينَ نَحْوَكَ يا غالِبَ المَوْت: أوصَنا في الأعَالي، مُبَارَكٌ الآتِي باسْمِ الرَّبّ
